Misspelled postcards

A couple of images today from Alaska's past to show the majesty of nature and the frailty of humanity. The images above have beautiful scenes adorned with misspelled words. The titles of these two photo postcards should read, "Alaska" not "Alsaska" and "Nanook" not "Nonook." It proves, if nothing else, that people occasionally misspell words. We all know that and tend to look the other way. We know by the context what was meant.

On the other hand, a local candidate is suing the state of Alaska because he believes that every voter should also be perfect spellers. In the Alaskan U.S. senate race, Joe Miller is trailing Lisa Murkowski by a large margin. Miller disputes more than 2,000 write-in ballots. He has questioned ballots that read, "Murkowski, Lisa" and "Murkowsky" and "Merkowski." He has also rejected a ballot in which the first letter of Lisa's name was written in cursive. The down side of all this on Miller's part is that by interpreting the law so strictly he risks disenfranchising voters, especially people who don't always cross every "t" and dot every "i" -- like so many Alaskan voters for whom English is their second language or for whom like me never won a spelling bee.